美澳健产品是不是有虚假宣传？
  人气： 【字体：大 中 小】
  发布时间：2009-06-08 13:40:46

>>>>>>>>提问

无意中翻出年初买的一瓶美澳健的维生素C咀嚼片，好奇的看了看包装上的英文，发现这完全是英文盲翻译的，比机器翻译的还要烂，于是怀疑这个所谓美国授权公司有问题。

上网搜索，找不到B&H(U.S.A) trading co., llc 的任何信息，倒是找到一篇对这个产品有同样怀疑的博客文章http://artisimple.wordpress.com.cn/2008/12/19/081217-%E4%B8%89-wed%E6%B4%8B%E8%8D%AFimported-supplements/
休 闲居 编 辑
美澳健的网站上这么介绍的：“于美国纽约工商注册，是专门从事包括营养补剂在内的各种保健食品的研究、开发、生产的跨国企业集团。”我从纽约州的州政府官方网站
（http://appsext8.dos.state.ny.us/corp_public/corpsearch.entity_search_entry）上查询，没有这家B&H(U.S.A) Trading Co.， LLC公司。而且，按我的英文水平去理解，英国称有限公司叫Co., Ltd（Company
Limited）, 美国称为 LLC（Limited Liability Company). 所以Co., LLC用在一起就很奇怪了。我怀疑这家B&H(U.S.A) Trading Co., LLC更本不存在，即使存在，估计也是注册在不知道哪个国家的离岸公司。上美国ebay搜索，也没有找到这家公司的任何产品。按照我的判断，如果是这么好的东西，ebay上肯定会有，像安利的

于是打电话给12315，告诉他们我的怀疑，看他们是不是可以调查一下，结果被告知，这类对整个产品生产有怀疑的要找相关部门，广东省食品药品监督管理局。按照给的电话打过去，只有自动语音让你留言（估计因为是周末）。上广东省食品药品监督管理局的网站了解了一下，发现论坛有人在2006年就提出了质疑，结果没有人理。还了解到，美澳健拿的是粤卫食证字的许可证（包装上有），就是说它的许可证是食品，而不是保健品!使用卫食证字的产品的问题要找卫生部门！

关于这个问题，我认真想了想，找卫生部门没有，因为它的产品质量、卫生没有问题，问题是它有所谓的美国纽约州美国美澳健公司授权以及网站上所谓的公司介绍有虚假宣传的成分。我想问这个是不是得找工商部门呢？

中国的食品保健品管理如此混乱，三鹿事件不发生那才怪呢，我们消费者只好自己小心点了。

以下是其包装上的英文描述：
VITAMINE C CHEW TABLETS
Trade Name: B&H(U.S.A) Vitamine C Chew tablets,
Main Ingredients: VC powder, Strarch, Taratric acid, Tartrazine, Mannitol, Citricacid, Magnesium stearate.
Use Direction: Chew, take one tablet per time, once daily.
Package: 600mg, 10 tablets per bottle.
Execute Standard: Q(GZ) LLMY 17-2004
Shelf Life: 24months.
Close cap tightly and refrigerate after operning.
Follow recommended usage direction.

B&H(U.S.A) Trading Co., LLC is at 25-18 union street APT 4D flushing, New York 11354 USA. They direct the product of all of their health foods under the name of M.O.J in great China area

---

>>>>>>>>休闲养生网回答：

是有虚假宣传

≡ 查看、发表评论 ≡